Program workshopu
Na úvod zazní přednáška P. Kochové a Z. Opavské o připravovaném Akademickém slovníku současné češtiny, zaměřená na jeho základní charakteristiku a koncepční principy. Následovat budou přednášky T. Lišky, V. Jarého a K. Barbierika, které představí specializovaný software Alexis, v jehož prostředí nové lexikografické dílo vzniká.
Po úvodních přednáškách bude program pokračovat v dílnách, v nichž vystoupí pozvaní hosté.
ÚTERÝ 29. 11. 2016
9:00 — slavnostní zahájení
9:10 — P. Kochová, Z. Opavská: Akademický slovník současné češtiny
diskuse
přestávka (10 min.)
DWS Alexis pohledem programátorů
10:30 — T. Liška: Představení DWS Alexis
10:50 — K. Barbierik: Tvorba, struktura a redakce hesla v DWS Alexis
11:10 — V. Jarý: Specifika automatického generování slovníkového výstupu
diskuse
11:50–13: 00 — pauza na oběd
K organizaci prací na slovníku
13:00 — V. Benko: Informačné technológie v projekte SSSJ
13:20 — B. Chocholová: Opis prác na jednom zväzku Slovníka súčasného slovenského jazyka
13:40 — Z. Děngeová: Revize hesel v prostředí webové aplikace Alexis
diskuse
přestávka (10 min.)
K otázkám kodifikace a variantnosti ve slovníku
14:30 — A. Jarošová: Norma v kontexte spisovnosti a kodifikácie
14:50 — K. Smejkalová: Morfologické varianty ve vztahu k normě a kodifikaci
15:10 — B. Albrechtová: Jak média zacházejí s variantními prostředky
15:30 — H. Prokšová: Konkurenční předložkové vazby v současné češtině
diskuse
přestávka (10 min.)
Pohledem oddělení jazykové kultury ÚJČ
16:20 — M. Prošek: Slovník češtiny pojatý jako „learner´s dictionary“?
16:40 — V. Štěpánová: Výslovnost v českém výkladovém slovníku: co a jak
17:00 — M. Beneš: Zdroje a kritéria stylové charakteristiky jazykových prostředků a jak je zjistit?
diskuse
STŘEDA 30. 11. 2016
Korpusy a lexikografie
9:00 — L. Machálková, V. Vodrážková: Využití Českého národního korpusu při tvorbě ASSČ
9:20 — M. Křen: Frekvenční slovníky češtiny
9:40 — V. Cvrček: Složení korpusu SYN2015 a jeho zpracování
diskuse
přestávka (10 min.)
Terminologie ve slovníku
10:40 — M. Vachková: Nad zpracováním hudební terminologie v německo-české databázi
11:00 — M. Šemelík: Lesk a bída německo-českých terminologických slovníků
11:20 — M. Lišková: Exemplifikace termínů v Akademickém slovníku současné češtiny
diskuse
12:00–13:00 — pauza na oběd
Lexikografické přístupy v dialektologii
13:00 — J. Nová, H. Goláňová: Zpracování regionálně příznakových lexémů v ASSČ
13:20 — M. Šipková: Slovník nářečí českého jazyka: charakteristika, vymezení, materiálová základna, výběr heslových slov
13:40 — S. Kloferová: Slovník nářečí českého jazyka – úskalí lexikografické a dialektologické abstrakce
diskuse
přestávka (10 min.)
K přípravám nového slovníku slovinského jazyka
(Slovar slovenskega knjižnega jezika)
14:30 — A. Perdih, J. Ježovnik: Na cestě k novému slovníku slovinského spisovného jazyka
14:50 — D. Krvina, M. Michelizza: Definitions of classifying adjectives in the New Dictionary of the Slovenian Standard Language
15:10 — M. Meterc, N. Jakop: Lexikografické spracovanie frazeologických variantov v novom slovníku slovinského spisovného jazyka
diskuse
přestávka (10 min.)
Sémantika slovních druhů z hlediska lexikografie
16:00 — V. Veselý: K významům a funkcím reflexivního prvku si
16:20 — B. Štěpánková: Pro koho jsou synsémantika ve slovníku?
diskuse
17:00 — zakončení
Program si můžete stáhnout ve formátu PDF: program